Dòm giỏ ngó oi

Direct English translation

Peep at the basket, look at the bee larva.

Equivalent English version

To have one's nose in other people's business

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói soi mói, dòm ngó vào việc làm hoặc thành quả của người khác với ý đồ không tốt. Thường dùng để chê trách sự tò mò xấu hoặc sự nhòm ngó vụ lợi.

English explanation

Refers to prying into other people's work or catch with bad intentions. It is used to criticize malicious curiosity or self-interested nosiness.